Επειδή η γλώσσα είναι, από πολλές απόψεις, καθρέφτης του πολιτισμού και της νοοτροπίας ενός λαού, ο αναγνώστης θα συναγάγει και γενικότερα συμπεράσματα για τις ομοιότητες μεταξύ των Ελλήνων και των (άλλων) βαλκανικών λαών, όσον αφορά τον τρόπο που αντιλαμβάνονται και περιγράφουν τον κόσμο. Όλες αυτές οι ομοιότητες στην αντίληψη και την έκφραση θα μπορούσαν να οφείλονται, όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, ιδίως στις άμεσες επαφές των βαλκανικών λαών με τους Έλληνες και τον πολιτισμό τους, κατά το Μεσαίωνα και την Τουρκοκρατία. Είναι, εξάλλου, γνωστό ότι οι Έλληνες διαδραμάτισαν, κατά τις περιόδους που προαναφέρθηκαν, το ρόλο του ανανεωτικού, εφευρετικού και ανήσυχου έθνους στην εν λόγω περιοχή, όπως παλαιότερα οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι σε ολόκληρη σχεδόν την Ευρώπη.
Για τα περιεχόμενα του βιβλίου πατήστε εδώ
Ο Παναγιώτης Γ. Κριμπάς -συγγραφέας πολλών βιβλίων και άρθρων σχετικά με τη γλώσσα, τη μετάφραση και την ορολογία- είναι Αναπληρωτής Καθηγητής στο γνωστικό αντικείμενο «Ορολογία, Μετάφραση και Νομικά Κείμενα» στη Σχολή Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Τμήμα: Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών). Έχει διατελέσει Επισκέπτης Καθηγητής στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Φιλοσοφική Σχολή: Τμήμα Σλαβικών Σπουδών), Προσκεκλημένος Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Τάλιν (Ινστιτούτο Εσθονικής Γλώσσας και Πολιτισμού), στο Πανεπιστήμιο Vest Τιμισοάρας (Νομική Σχολή, καθώς και Σχολή Λογοτεχνίας, Ιστορίας και Θεολογίας), στο Πανεπιστήμιο Yıldız Κωνσταντινούπολης (Σχολή Εκπαίδευσης: Τμήμα Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών). Έχει διδάξει και/ή δώσει διαλέξεις στη Νομική Σχολή και στο Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, στο Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.α., έχει διατελέσει ειδικός και επιστημονικός σύμβουλος σε κρατικούς θεσμούς και έχει πολυετή πείρα ως δικηγόρος και νομικός μεταφραστής. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Νομικής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος ειδίκευσης (MA) του Ινστιτούτου Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας (Institut Universitari de Lingüística Aplicada – IULA) του Πανεπιστημίου Pompeu Fabra της Βαρκελώνης (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) και διδάκτωρ (LLD) του Τμήματος Νομικής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, και τακτικό μέλος πολυάριθμων επαγγελματικών, επιστημονικών και πολιτιστικών εταιρειών, σωματείων και δικτύων. Θετικά έχουν αναφερθεί στο έργο του πανεπιστημιακοί και άλλοι ερευνητές. Ομιλεί σε διάφορα επίπεδα τις περισσότερες σύγχρονες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Τηλέφωνα Παραγγελιών
HellasSITES