Εκδόσεις Γρηγόρη
Τηλέφωνα Παραγγελιών210 3637011 - 210 3637016
Τηλέφωνα ΠαραγγελιώνΤόμος Β: Σε Ξένες Γλώσσες
Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνονται σε κριτική έκδοση τα ανέκδοτα ξενόγλωσσα ποιήματα του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή (γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά) συνοδευόμενα από λογοτεχνική μετάφραση και σχόλια της επιμελήτριας του τόμου. Επίσης περιέχεται εκτενής Εισαγωγή για τη ζωή και τη δράση της πολυσύνθετης προσωπικότητας του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή, για τη σχέση του με το κίνημα του Ευρωπαϊκού ρομαντισμού και τη διασύνδεση του με την περίπτωση του Ελληνικού ρομαντισμού. Παράλληλα αναπτύσσονται ζητήματα που αφορούν την ποιητική τεχνική του επιφανούς Φαναριώτη λογίου καθώς και θέματα που σχετίζονται με το περιεχόμενο των ποιημάτων (έρωτας, θρησκευτική πίστη, πατριωτισμός, σελήνη).
Ο Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής γεννήθηκε στο Φανάρι της Κωνσταντινούπολης το 1809 και πέθανε στην Αθήνα το 1892. Διετέλεσε τμηματάρχης της Εκπαιδεύσεως, Εισηγητής του Συμβουλίου Επικρατείας, σύμβουλος του Υπουργείου Εσωτερικών.
Έλαβε μέρος σε ανασκαφές, αναστηλώσεις, ανέπτυξε πρωτοβουλία στην καθιέρωση των Ολυμπιακών Αγώνων και στην πρόοδο του Θεάτρου. Διετέλεσε υπουργός των Εξωτερικών, Πρεσβευτής στο Παρίσι, Βερολίνο, Κωνσταντινούπολη, Ουάσινγκτον.
Ο Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής υπήρξε επίσης Αρχαιολόγος ? Καθηγητής στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, γλωσσολόγος και φιλόλογος, λογοτέχνης (ποιητής και πεζογράφος), θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής, κυρίως γερμανικής και γαλλικής λογοτεχνίας, κριτικός λογοτεχνίας, συγγραφέας ξενόγλωσσων λογοτεχνικών έργων, συγγραφέας μαθηματικού έργου, ίδρυσε, εξέδωσε και συνεργάστηκε με περιοδικά της εποχής του, έγραψε απομνημονεύματα, ενέπνευσε την ίδρυση πνευματικών ιδρυμάτων και εταιρειών, υπήρξε μέλος σε πολλές εταιρείες και συλλόγους και άσκησε σημαντικότατη επίδραση στα πνευματικά ζητήματα της εποχής του.
HellasSITES